Καλό μήνα – Kalo mina (les salutations)
Les salutations, c’est tout un rituel en Grèce.
Il y a bien sûr le καλημέρα – kalimera (bonjour), mais attention seulement le matin,
le καλό μεσημέρι – kalo mesimeri (bon midi) de 12h à 14h. mais seulement en partant,
le καλησπέρα – kalispera (bonsoir) de 14h à 20h
le καλό βράδυ – kalo vrazi (bonne soirée) – en partant après 20h.
en enfin, le καλή νύχτα – kali nirta (bonne nuit) avant d’aller se coucher.
Mais ce n’est pas tout ! Si vous tarder la nuit et que vous vous séparez tard, vous dites encore : καλό ξημέρωμα – kalo ximeroma (bon lever du soleil).
Le lundi, on se souhaite καλή εβδομάδα – kali evdomada (bonne semaine) et le 1er du mois : καλό μήνα – kalo mina (bon mois).
Et lorsque le 1er du mois tombe un lundi, on enchaîne :
καλημέρα, καλή εβδομάδα, καλό μήνα !
http://mesinstantanes.blogspot.com/2010/07/kalo-mina-les-salutations.html?m=1
https://lepetitjournal.com/vivre-a-athenes/kalo-mina-tout-un-rituel-grec-60848
